Sheldon est confronté à un mystère de l'univers, il ne peut pas percer: quand une femme veut temps en dehors de penser, exactement combien de temps ce que cela signifie, et est-il un moyen d'accélérer le processus? À Las Vegas, Penny et Leonard marche plus proche de marcher dans l'allée, mais a Penny surmonté l'infidélité de Leonard? Et si oui, peut-il faire quelque chose pour obtenir son un-dessus?