Leonard achète une table de salle à manger ce qui provoque chez Sheldon une réévaluation des changements dans sa vie. Pendant ce temps, Howard se voit offrir une chance de repartir dans l'espace mais Bernadette hésite pour l'encourager.

• MyStream
  • Version française
  • Version originale sous titrée
• Upvid
  • Version française
  • Version originale sous titrée
• Openload
  • Version française
  • Version originale sous titrée
• Streamango
  • Version française
  • Version originale sous titrée